Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё і к л о у ы ь э ю я .

а д к л м н т

нуда́ ж гл нудота

нудзе́ць, нудзі́цца

1. bedrückt sein; schwérmütig sein; (in) trüber Stímmung sein; sich lángweilen;

2. (па кім-н, чым-н) sich séhnen (nach D), Séhnsucht háben (nach D)

ну́дзіць безас:

мяне́ ну́дзіць mir ist schlecht, mir ist übel;

ад гэ́тага ўжо ну́дзіць перан разм davón wird éinem schon (ríchtig) übel; das geht (D) auf die Nérven [auf den Geist]

ну́дны verzágt, mútlos, tróstlos; níedergeschlagen (прыгнечаны);

ну́дная мясцо́васць éine tróstlose Gégend

нудо́та ж Tráuer f -; Schwérmut f -; Beklémmung f -;

яго́ нудо́таа́ грызе́ der Gram verzéhrt ihn [zéhrt an ihm, frisst an ihm]; Lángeweile f -;

наво́дзіць нудо́тау́ на каго-н j-n lángweilen

нуды́ Nudíst m -en, -en, FKK-Ánhänger m -s, -

нуды́зм м Nudísmus m -, Fréikörperkultur f - (скар FKK)