Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.
адклмнт

ну́мар м

1. Númmer f -, -n;

2. Hotélzimmer n -s, - (у гасцініцы);

ну́мар на дваі́х Zwéibettzimmer n;

3. (памер) Númmer f, Größe f -, -n;

4. (частка канцэрта) (Prográmm)númmer f; Dárbietung f -, -en;

5. вайск (баец гарматнага разліку) Kanoníer m -s, -e;

◊ гэ́ты ну́мар не про́йдзе damit [mit díeser Númmer] kommt man nicht durch

нумарава́ць nummeríeren vt; bezíffern vt;

нумарава́ць старо́нкі mit Séitenzahlen verséhen,·paginíeren vt

нумара́цыя ж Nummeríerung f -; Bezífferung f -;

нумара́цыя старо́нак Séitennummerierung f -, Paginíerung f -

нумарны́ Númmer-; nummeríert;

нумарны́ знак Númmernschild n -(e)s, -er

нумаро́к м Márke f -, -n;

гардэро́бны нумаро́к Garderóbennummer f -, -n, Garderóbenmarke f

нумізма́тыка ж Numismátik f -, Münz(en)kunde f -