Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

но́раў м.

1. Gemüt n -(e)s, -er, Wésen n -s, -, Charákter [kɑ-] m -s, -tére; Gemüts¦art f -, -en;

вясёлы но́ра fröhliches Gemüt;

2. (капрызны) Láune f -, -n; Hálsstarrigkeit f -; Wíderspenstigkeit f -, Múcken pl;

з но́рам láunisch, störrisch;

конь з но́равам ein Pferd mit Múcken;

3. мн.:

но́равы (звычаі) Sitten pl, Gebräuche pl

норд м. марск.

1. (напрамак) Nord mNórden m -s (скар. N);

2. (вецер) Nord m -(e)s, -e, Nórdwind m -(e)s, -e

норд-ве́ст м. марск.

1. (напрамак) Nordwést m, Nordwésten m -s (скар. NW);

2. (вецер) Nordwést m -es, -e, Nordwéstwind m -(e)s, -e

норд-о́ст м. марск.

1. (напрамак) Nordóst m, Nordósten m -s (скар. NO);

2. (вецер) Nordóst m -es, -e, Nordóstwind m -(e)s, -e

но́рка ж. заал. Nerz m -(e)s, -e

но́ркавы Nerz-;

но́ркавае фу́тра Nérz(pelz) m -es, -e

но́рма ж.

1. Norm f -, -en; Satz m -es, Sätze; Ráte f -, -n;

но́рма выпрацо́ўкі Léistungsnorm f, Soll n -s і -;

дзённая но́рма выпрацо́ўкі Tágessoll n;

звыш но́рмы über das Soll hináus;

ніжэ́й за но́рму únter dem Soll;

но́рма харчава́ння Verpflégungssatz m -es, -sätze;

эк. но́рма прыбы́тку Profítrate f -;

но́рма аку́пнасці капіта́лу Kapitálrentabilität f -