Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ла́та​I ж. (лапіна) гл. латка

ла́та​II ж. буд. Látte f -, -n

ла́танне н. разм. Flícken n -s

ла́таны разм. geflі́сkt

Латары́нгія ж. гіст. Lóthringen n -s, Lorraine [-´rɛ:n] f -

латарэ́йны Lotteríe-;

латарэ́йны біле́т Lotteríelos n -es, -e, Los n;

латарэ́йны бараба́н Lotteríetrommel f -, -n; Gewínnrad n -(e)s, -räder, Glücksrad n (кола шчасця)

латарэ́я ж. Lotteríe f -, -rí¦en, Lósspiel n -s, -e; Lótto n -s;

спарты́ўная латарэ́я (Spórt)toto m, n -s, -s;

грашо́ва-рэ́чавая латарэ́я Géld- und Sáchwertlotterie f;

бяспро́йгрышная латарэ́я Lotteríe óhne Níeten;

разыгра́ць што-н. у латарэ́ю etw. verlósen

лататы́:

даць [зада́ць] лататы́ разм. sich aus dem Staub máchen; Réis¦aus néhmen*; die Férsen zéigen

лата́ць разм. flícken vt, Flícken áufsetzen

латашы́ць разм. гл. рваць