Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а г е ё ж і о у х ы ь э ю я

б в г д ж з й к м н о п р с т ў ф х ц ш я -

ла́ва^I ж (лаўка) Bank f -, Bänke

ла́ва^II ж (мінеральная маса) Láva [-vɑ] f -, -ven;

ла́вай перан in éinem únaufhaltsamen Strom

ла́ва^III ж горн Streb m -(e)s, -e

лава́нда ж бат Lavendel [-´vɛn-] m -s

ла́вачка ж Bänkchen n -s, -, Schémel m -s, -; Fúßschemel m (под ногі)

лаве́ц м Tíerfänger m -s, -

лаві́на ж Lawíne f -, -n;

лаві́най перан únaufhaltsam

лаві́раваць

1. lavieren [-´vi:-] vi;

2. перан Áusflüchte máchen; sich dréhen und wénden

лаві́цца (пра рыбу) ánbeißen* vi (тс перан);

◊ лаві́ ры́бку, як ло́віцца ́≅ trínke, wenn du am Brúnnen bist

лаві́ць

1. fángen* vt; áuffangen* vt, éinfangen* vt; gréifen* vt, erháschen vt (хапаць);

лаві́ць ры́бу físchen vi, vt; ángeln vi (вудай);

2. (скарыстаць) (áus)nútzen;

лаві́ць мо́мант éine Gelégenheit beim Schópf(e) ergréifen;

лаві́ць каго-н на сло́ве разм j-n beim Wort néhmen*;

лаві́ць на хлусні́ bei éiner Lüge értappen;

лаві́ць сябе́ на чым-н sich bei etw. (D) ertáppen;

лаві́ць хва́лю [ста́нцыю] das Rádio auf éinen Sénder éinstellen