Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а г е ё ж і о у х ы ь э ю я

б в г д ж з й к м н о п р с т ў ф х ц ш я -

лад^I м

1. (грамадская сістэма) Órdnung f -, -en;

грама́дскі лад Geséllschaftsordnung f -, -en;

2. разм (спосаб, уклад) Wéise f -, -n, Art und Wéise; Maníer f -, -en;

на но́вы лад auf néue Art (und Wéise);

на ро́зныя лады́ auf verschíedene Art und Wéise;

◊ спра́ва ідзе́ на лад разм die Sáche klappt, die Sáche geht gut;

усё по́йдзе на лад álles wird ins Lot kómmen

лад^II м разм (згода, дружба) Éintracht f -;

◊ жыць у ладзе éinträchtig [in Éintracht] lében;

быць з кім-н не ў лада́х mit j-m auf Kríegsfuß stehen*

лад^III м

1. муз Tón¦art f -, -en;

2. часцей мн:

лады́ (на гітары і г. д.) Bund m -(e)s, Bünde

ладава́цца разм зал. стан камерц (грузіцца) geláden wérden

ладава́ць камерц láden* vt; befráchten vt (судна)

Ла́дага ж Ládogasee n -s (возера)

ла́дам прысл разм wie es sich gehört; éinträchtig, fríedlich

ла́дан м царк Wéihrauch m -(e)s

ладдзя́ ж

1. паэт (лодка) Náchen m -s, -; Kahn m -s, Kähne;

2. шахм Turm m -(e)s, Türme

ла́дзіцца

1. (добра атрымлівацца) kláppen vi, vt;

спра́ва ла́дзіцца die Sáche klappt;

2. (рыхтавацца) beábsichtigen vt, vórhaben vt, die Ábsicht háben; im Sínn(e) háben