Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ве́та н. юрыд. Veto [´ve:-] n -s, -s; Éinspruch m -(e)s, -sprüche; Verbót n -(e)s, -e;

пра́ва ве́та Vétorecht n -(e)s; Éinspruchsrecht n;

накла́сці ве́та (sein) Véto éinlegen; Éinspruch erhében*

ве́тка ж.

1. чыг. Zwéigbahn f -, -en;

2.:

ве́тка трубаправо́да Róhrstrang m -(e)s, -stränge

Ве́тка ж. Viétka i Wjétka n -s

ве́тліва прысл. líebenswürdig, höflich

ве́тлівасць ж. Líebenswürdigkeit f -, Fréundlichkeit f -; Höflichkeit f - (далікатнасць)

ве́тлівы líebenswürdig, fréundlich; höflich (далікатны)

ветпу́нкт м. Veterinärstation [ve-] f -, -en

ветраго́н м. разм. Wíndbeutel m -s, -, Wíndhund m -(e)s, -e

ве́тразь ж. паэт. Ségel n -s, -;

◊

без стырна́ і без ве́тразя óhne Zweck und Ziel

ветраме́р м. Wíndmesser n -s