Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а д е ё з і л н о р с т у ч ы э ю я

в д к л с т х ц ч

быт м

1. (уклад жыцця) Lébensweise f -, -n, Lébensgewohnheiten pl, Lébensformen pl; Sítten und Gebräuche

2. (штодзённае жыццё) гл побыт

3.:

дом быту Díenstleistungshaus n -es, -häu ser

бытава́ць vórkommen* vi (s), sich erhálten* vt

бытавы́

1. (для штодзённага карыстання) Lébens-; für den Háusbedarf;

бытавьі́я ўмо́вы Lébensbedingungen pl, Lébensverhältnisse pl, Lébensumstände pl;

прадпрые́мства бытаво́га абслуго́ўвання Díenstleistungsbetriebe pl;

2. (які апісвае, паказвае быт людзей):

бытавы́ рама́н Soziálroman m -s, -e

Бы́там м Býtom n -s, Béuthen n -s

бытапі́сец м Geschíchtsschreiber m -s, -; Síttenschilderer m -s, -; Beschréiber der Sítten und Gebräuche [der Lébensweise]

бы́тнасць ж:

разм у бы́тнасць zur Zeit, während;

у яго́ бы́тнасць zur Zeit [während] séines Híerseins