Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

бык м Stier m -(e)s, -e, Blle m -n, -n;

племянны́ бык Zchtstier m, Zchtbulle m;

ён упа́рты як бык er ist stur [hlsstarrig] wie ein sel;

узяць быка́ за ро́гі den Stier bei [an] den Hörnern fssen [pcken];

ён здаро́вы як бык er strotzt vor Gesndheit