Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

запы́рскацца besprítzt wérden

за́пыт м гл запытанне 2.

запыта́нне н

1. (пытанне) Fráge f -, -n;

2. (афіцыйны дакумент) Ánfrage f -, -n (да каго-н an A); Ántrag m -(e)s, -träge; Interpellatión f -, -en (у парламенце)

запыта́цца, запыта́ць, запы́твацца

1. (спытаць) frágen vt, sich erkúndigen (аб кім-н, чым-н, пра каго-н, што-н nach D);

2. bítten* vt (аб чым-н um A);

3. (паслаць афіцыйны запыт) ánfragen vi (каго-н пра што-н bei j-m nach D, um A, über A)

запэ́ўніванне н Betéuerung f -, -en, Versícherung f -, -en; Zúsicherung f -, -en

запэ́ўніваць, запэ́ўніць (у чым-н) versíchern vt, betéuern vt (каго-н); überzéugen vt (упэўніць – у чым-н von D)

запэ́цканы beschmútzt, beschmíert, besúdelt; (перан тс) befléckt;

запэ́цканыны крывёю blútbefleckt

запэ́цкацца sich beschmútzen, schmútzig wérden

запэ́цкаць beschmíeren vt, beschmútzen vt, besúdeln vt;

запэ́цкаць сваё імя́ séinen Námen beflécken [besúdeln]

запява́ла м, ж Vórsänger m -s, -; Vórsängerin f -, -nen