Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Карма́ ж. Karmá n -s

кармавы́​I м. спарт. (веславанне) Schlágmann m -(e)s, -männer

кармавы́​II с.-г. Fútter-;

кармавы́я культу́ры Fútterkulturen pl, Fútterpflanzen pl

кармёжка ж. разм.

1. Füttern n -s, Fütterung f -;

2. (ежа) Fraß m -es, -

кармі́нны karmínrot

кармі́цель м. Ernährer m -s, -; юрыд. Únterhaltspflichtige (sub) m -n, -n

кармі́целька ж.

1. (дзіцяці) Ámme f -, -n;

2. (што корміць усю сям’ю) Ernährerin f -, -nen

кармі́цца

1. sich nähren, spéisen vi; äsen vi (пра дзічыну);

2. (жыць чым-н.) sich ernähren; sein Dásein frísten;

3. зал. стан ernährt [gefüttert] wérden

кармі́ць

1. (er)nähren vt; füttern vt; zu fréssen gében* (жывёлу); zu éssen gében* (людзей);

2. (грудным малаком) stíllen vt; ernähren vt; säugen vt (жывёл);

3. (утрымліваць) unterhálten* vt, ernähren vt;

сын ко́рміць сям’ю́ der Sohn unterhält [ernährt] die Famíl¦e

кармле́нне н.

1. (жывёл) Füttern n -s, Fütterung f -;

2. (грудзьмі) Stíllen n -s, Säugen n -s;

пако́й для кармле́ння Stíllraum m -(e)s, -räume