Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзіклмнпрстуфхцчшэюя

ура́д м. паліт. Regíerung f -, -en;

ура́д краі́ны die Regíerung des Lándes

ура́давы паліт. Regíerungs-;

ура́давая камі́сія Regíerungskommission f -, -en;

ура́давая ўстано́ва Regíerungsorgan [-ˏgɑ:n] n -s, -e

ураджа́й м. с.-г., тс. перан. Érnte f -, -n, Érnte¦ertrag m -(e)s, -träge;

ураджа́й чаго-н. Érnte an (D), Erträge pl an (D);

ураджа́й бу́льбы Kartóffelertrag m;

зняць ураджа́й áb¦ernten vt;

бага́ты ўраджа́й éine gúte [réiche] Érnte;

свя́та ўраджа́ю Érntefest n -es, -e;

дапамо́га ў збо́ры ўраджа́ю Érnte¦einsatz m -es, -sätze

ураджа́йнасць ж. с.-г. Erträge pl; Érnte¦ertrag m -(e)s, -träge (узровень ураджайнасці);

ураджа́йнасць з гекта́ра Héktarertrag m

ураджа́йны с.-г., тс. перан. frúchtbar, ergíebig;

ураджа́йны гату́нак éine ertrágreiche Sórte [Gáttung]

ураджэ́нец м. gebürtig (чаго-н. aus D); Éinheimische (sub) m -n, -n;

ураджэ́нец Магілёва ein gebórener Mahilióŭer, Mahilióŭer von Geburt

ураджэ́нка ж. gebürtig (чаго-н. aus D); гл. ураджэнец

урадзі́цца

1. с.-г. (пра расліны) gedéihen* vi (s);

авёс урадзі́ўся der Háfer steht gut;

2. (пра чалавека):

урадзі́цца ў каго-н. nach j-m geráten*, j-m ähneln

урадзі́ць с.-г. гл. урадзі́цца 1.

урадлі́васць ж. с.-г.

1. Frúchtbarkeit f -, Ertrágfähigkeit f -;

урадлі́васць гле́бы Bódenfruchtbarkeit f, Ertrágfähigkeit des Bódens;

2. гл. ураджайнасць