Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

упэ́цкацца разм sich beschmíeren, sich beschmútzen; sich besúdeln (у што-н вадкае mit(D))

упяцёх прысл (толькі пра мужчын або толькі пра жанчын), упяцяры́х прысл (пра асоб рознага полу або пра наз ніякага роду) zu fünf

упя́цца (уперціся) sich stémmen, sich léhnen, sich stützen (чым-н mit D, у што-н: an A, gégen A)

упячы́ разм

1. (адправіць куды-н супраць яго волі) stécken vt;

◊ упячы́ ў турму́ ins Gefängnis stécken;

2. (папракнуць каго-н) vórwerfen* vt (D); j-m éinen Vórwurf máchen (чым-н wegen G)

урабі́цца разм

1. (запэцкацца) sich beschmíeren; sich beschmútzen;

2. (напрацавацца) viel árbeiten, sich ábrackern

урабі́ць разм

1. (запэцкаць) beschmíeren vt, beschmútzen vt;

2. гл урабляць;

3. (уставіць куды-н, умацаваць) éinstellen vt, éinsetzen vt, éinbauen vt

урабле́нне н, урабля́нне н с.-г. Ánbau m -(e)s

урабля́ць с.-г. (зямлю) bebáuen vt; beáckern vt;

урабля́ць по́ле den Ácker bestéllen

урага́н м метэар Orkán m -s, -e, Wírbelsturm m -(e)s, -stürme;

падо́бны да урага́ну orkánartig;

урага́нам blítzschnell, in Wíndeseile

урага́нны метэар, тс перан stürmisch, orkánisch;

урага́нны аго́нь вайск Trómmelfeuer n -s