Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

караці́ць kürzen vt, ábkürzen vt, verkürzen vt

кара́ць stráfen vt, bestráfen vt;

ён сам сябе́ пакара́ў er hat sich selbst bestráft, er hat sich ins éigene Fleisch geschnítten

Карача́ева-Чарке́сія ж. Karatschái-Tscherkéssi¦en n -s

кара́чкі:

на кара́чкі auf álle víere;

на кара́чках auf állen víeren

Кара́чы нескл. м. Karátschi n -s

карбана́д м. кул. Karbonáde f -, -n

карбі́д м. хім. Karbíd n -(e)s, -e

карбі́давы хім. Karbíd-

карбо́лка ж. хім. разм. Karbólsäure f -

карбу́нкул м.

1. мед. Karbúnkel m -s, -;

2. мін. Karfúnkel m -s, -