Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кампазі́тар м Komponst m -en, -en

кампазіцы́йны Kompositins-

кампазі́цыя ж Kompositin f -, -en; ufbau (ines Kunst- oder Literatrwerkes)

кампа́ктны kompkt, fest, dicht

Кампа́ла ж Kampla n -s

кампанава́ць zusmmenstellen vt, nordnen vt; entwrfen* vt

кампане́йскі разм gesllig;

кампане́йскі чалаве́к lstiger Gesllschafter;

на кампане́йскіх пача́тках auf glicher Grndlage

кампане́нт м Komponnte f -, -n, Bestndteil m -(e)s, -e

кампа́ніяI ж

1. Gesllschaft f -, -en, Persnenkreis m -es, -e;

вадзі́ць кампа́нію з кім mit j-m Úmgang hben, mit j-m verkhren, mit j-m Kontkt pflgen;

за кампа́нію zur Gesllschaf, um j-m Gesllschaft zu listen;

далучы́цца да кампа́ніі j-m Gesllschaft listen;

ён табе́ не кампа́нія er ist kein Úmgang für dich, er ist nicht die rchtige Gesllschaft für dich;

падтрыма́ць кампа́нію an iner Aktin [inem Unternhmen] tilnehmen*;

2. (гандлёвая і г. д.) Unternhmen n -s, - Gesllschaft f -, -en;

гало́ўная кампа́нія Mttergesellschaft f;

страхава́я кампа́нія Verscherungsgesellschaft f;

авіятра́нспартная кампа́нія Lftlini¦e f -, -n, Lftverkehrsgesellschaft f;

парахо́дная кампа́нія Schfffahrtsgesellschaft f;

N і кампа́нія N und Konsrten

кампа́ніяII ж вайск Kampagne [-´panjə] f -, -n, Fldzug m -(e)s, -züge;

2. (мерапрыемства) Kampagne f, Aktin f -, -en;

пасяўна́я кампа́нія ussaat f -;

убо́рачная кампа́нія rnte f -;

вы́барчая кампа́нія Whlkampf m -(e)s, -kämpfe;

кампа́нія па збо́ры по́дпісаў Únterschriftensammlung f -, -en;

право́дзіць кампа́нію ine Kampagne drchführen;

кампа́нія пачына́ецца die Aktin läuft an, [begnnt];

разгарну́ць шыро́кую кампа́нію ine groß ngelegte Kampgne strten [inleiten]