Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з і к л м н п р с т у ф х ц ч ш э ю я

упро́шваць mit Bítten bestürmen; (ínständig) bítten*;

прыму́сіць сябе́ ўпро́шваць sich nötigen lássen*

упрыгля́дку прысл. жарт.:

пі́ць гарба́ту ўпрыгля́дку Tee óhne Zúcker trínken*

упрыго́жанне н. (аздоба) Schmuck m -(e)s, Schmúckwerk n -(e)s, -e; Verzíerung f -, -en; Zíerde f -, -n (тс. перан.);

ёлачнае ўпрыго́жанне Chrístbaumschmuck m -(e)s, Báumschmuck m, Báumbehang m -(e)s

упрыго́жаны (áus)geschmückt, verzíert

упрыго́жванне н. (дзеянне) Áusschmückung f -, -en, Verschönerung f -, -en; Dekoríerung f -, -en (дэкараванне)

упрыго́жвацца sich schmücken;

дамы́ ўпрыго́жваліся сцяга́мі die Häuser wáren beflággt

упрыго́жваць, упрыго́жыць (áus)schmücken vt, verzíeren vt; dekoríeren vt (дэкараваць)

упрыку́ску прысл.:

піць гарба́ту ўпрыку́ску Zúckerstückchen sáugend Tee trínken*

упры́сядкі прысл.:

яна́ пусці́лася ўпры́сядкі sie tánzte hóckend

упрыты́к прысл. разм. dicht aneinánder; eng;

яны́ сядзе́лі ўпрыты́к sie sáßen eng zusámmen