Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ні́мфа ж міфал Nmphe f -, -n

німфама́нія ж мед Nymphomane f -, Mnns¦tollheit f -

нірва́на ж рэл філас Nirwna n -s і -

Ні́са ж гл Найсэ

ні́та ж тэх Nete f -, -n; Niet n -(e)s, -e; Blzen m -s, -

нітава́ць

1. тэх verblzen vt, verschruben vt;

2. перан inigen vt, zusmmenschweißen vt

ні́тачка ж Fädchen n -s, -; Schnürchen n -s, -;

хадзі́ць па ні́тачцы aufs Wort gehrchen;

бяда́ па бядзе́ як па ні́тачцы ідзе́ ≅ Únglück kommt slten allin

ні́тка ж Fden m -s, Fäden;

ні́ткі мн Zwirn m -s; Garn n -(e)s, -e (для вышывання, вязання і г. д.); Strckgarn n (для вышывання); Stpfgarn n (для цыравання);

уця́гваць ні́тку ў іго́лку die Ndel [den Fden] infädeln;

ні́тк трубаправо́да Strang m -(e)s, Stränge;

прамо́кнуць да ні́ткі разм auf die Haut nass wrden, kinen trckenen Fden am Libe hben; kltschnass sein;

гэ́та шы́та бе́лымі ні́ткамі das fällt soglich auf;

прахо́дзіць чырво́най ні́ткай sich wie ein rter Faden zehen*

нітрагліцэры́н м хім, фарм Ntroglyzerin n -s

нітра́т м хім Nitrt n -(e)s, -e