Verbum

ні́тка ж. Fáden m -s, Fäden;

ні́ткі мн. Zwirn m -s; Garn n -(e)s, -e (для вышывання, вязання і г. д.); Stríckgarn n (для вышывання); Stópfgarn n (для цыравання);

уця́гваць ні́тку ў іго́лку die Nádel [den Fáden] éinfädeln;

ні́тка трубаправо́да Strang m -(e)s, Stränge;

◊

прамо́кнуць да ні́ткі разм. auf die Haut nass wérden, kéinen tróckenen Fáden am Léibe háben; klítschnass sein;

гэ́та шы́та бе́лымі ні́ткамі das fällt sogléich auf;

прахо́дзіць чырво́най ні́ткай sich wie ein róter Faden zíehen*