Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мемара́ндум м. паліт., дып. Memorándum n -s, -den і -da, Dénkschrift f -, -en

мемарыя́л м.

1. Gedénkstätte f -, -n; Dénkmal n -s, -mäler і -e (помнік); Máhnmal n -s, -e і -mäler (помнік ахвярам трагічных падзей);

3. (спартыўнае спаборніцтва) Memoriál n -s, -s

мемарыя́льны Gedénk-;

мемарыя́льная до́шка Gedénktafel f -, -n

мембра́на ж. спец. Membrán f -, -en, Membráne f -, -n

Ме́мель м. гіст. гл. Нёман

мемуа́рны літ. Memoiren- [me´mwɑ:rən-];

мемуа́рная літарату́ра Memoirenliteratur f -

мемуа́ры мн. літ. Memoiren [me´mwɑ:rən]

Ме́мфіс м. Mémphis n -

ме́на ж. камерц. Tausch m -(e)s, -e

менаві́та часц.

1. (тс. пры пераліку) nämlich, und zwar;

хто менаві́та? wer denn?;

калі́ менаві́та? wann denn?, und zwar wann?;

2. (якраз) geráde; ében; áusgerechnet;

менаві́та пра гэ́та ідзе́ размо́ва geráde [ében] davón ist die Réde;

менаві́та таму́ ébendéshalb;

менаві́та так genáuso;

менаві́та гэ́ты ébendieser;

менаві́та гэ́тая ébendiese;

менаві́та гэ́та ebendíes;

вось менаві́та! das ist es ja ében, ganz recht!, genáuso ist es!