Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

конегадо́ўчы с.-г. Pférdezucht-

ко́нік​I м. памянш. kléines Pferd, Pférdchen n -s, -

ко́нік​II м. заал. (насякомае) Héuschrecke f -, -n; Gráshüpfer m -s, - (разм.)

ко́нка ж. уст. Pférdebahn f -, -en

ко́нкурс м.

1. Wéttbewerb m -(e)s, -e, Wéttstreit m -(e)s, -e; Préisausschreiben n -s, (латарэя);

абвясці́ць ко́нкурс на паса́ду éine Stélle áusschreiben*;

абвясці́ць ко́нкурс на ле́пшыя тво́ры жы́вапісу éinen Wéttbewerb für die bésten Gemälde [Bílder] áusschreiben*;

фільм дэманстрава́ўся на ко́нкурсе [па-за ко́нкурсам] der Film lief im [áußer] Wéttbewerb;

ко́нкурс на ле́пшага апавяда́льніка Erzählerwettstreit m;

2. камерц. Konkúrs m -es, -e

ко́нна прысл. zu Pferd(e)

ко́ннік м.

1. (вершнік) Réiter m -s, -;

2. (кавалерыст) Kavalleríst [-valə-] m -en, -en

ко́нніца ж. вайск. Reiteréi f -, -en, Kavalleríe [-valə-] f -, -rí¦en

ко́нны

1. berítten, réitend; Pférde-; Réiter-;

ко́нная ву́праж Pférdegeschirr n -s;

ко́нны заво́д Gestüt n -(e)s, -e;

ко́нная ця́га Pférdezug m -(e)s;

ко́нная а́рмія Réiterarmee f -, -n;

ко́нная разве́дка Réitererkundung f -, -en, Réiteraufklärung f -, -en;

ко́нны пры́вад Pférdeantrieb m -(e)s, -e;

ко́нны тра́нспарт Gespánntransport m -(e)s, -e, Pférdefahrzeuge pl;

ко́нны спорт Réitsport m -(e)s, Pférdesport m -(e)s;

ко́нная ста́туя Réiterstandbild n -(e)s, -er, Réiterstatue f -, -n

ко́нскі Pférde-, Ross-;

ко́нскі во́лас Rósshaar n -(e)s, -e;

ко́нскае мя́са Pférdefleisch n -es