Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

касцю́м м. Kostüm n -s, -e (жаночы); Ánzug m -(e)s, -züge (мужчынскі); Tracht f -, -en, Vólkstracht f (строй); (камплект з штаноў і камізэлькі) Hósenanzug m; (камплект з жакета і спадніцы) Jáckenkleid n -(e)s, -er;

да́мскі касцю́м, пашы́ты на зака́з Schnéiderkostüm n, máßgeschneidertes Kostüm;

мужчы́нскі касцю́м, пашы́ты на зака́з Máßanzug m

касцюме́р м. тэатр. Gewándmeister m -s, -;

маста́к-касцюме́р Kostümbildner m -s, -

касцюме́рная ж. (у тэатры) Kostümlager n -s, -

касцюмі́раваны kostümíert, Kostüm-;

касцюмі́раваны баль Máskenball m -(e)s, -bälle

касцюмі́равацца тэатр. sich kostümíeren, sich verkléiden

касцюмі́раваць тэатр. kostümíeren vt, verkléiden vt

касцявы́ анат. Knóchen-, knöchern;

касцявы́ мозг Knóchenmark n -(e)s

касця́к м. (аснова чаго-н.) Gerüst n -es, -e Grúndstruktur f -, -en, Grúndstock m -(e)s, -stöcke, Stamm m -(e)s, Stämme, Rückgrat n -es, -e

касцяне́ць

1. (ператварацца ў косць) zu Knóchen wérden, verknöchern vi (s);

2. (дзеравянець ад холаду) erstárren vi (s), vor Kälte steif [starr] wérden

касцяні́цы мн. бат. (ягады) Stéinbrombeere f -, -n