Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

калекты́ўны Kollektív-, Geméinschafts-; geméinsam, geméinschaftlich, kollektív;

калекты́ўная дамо́ва юрыд. Kolektívvertrag m -(e)s, -träge;

калекты́ўнае наве́дванне Geméinschaftsbesuch m -(e)s, -e

калекцы́йны Kollektións-; Sámmlungs-

кале́кцыя ж. Sámmlung f -, -en; Kollektión f -, -en;

кале́кцыя пашто́вых ма́рак Bríefmarkensammlung f -;

тэматы́чная кале́кцыя Motívsammlung f -;

кале́кцыя карці́н Bíldersammlung f;

кале́кцыя ўзо́раў Músterkollektion f

калекцыяне́р м. Sámmler m -s, -

кале́на н.

1. Knie n -s, - [´kni:(ə)];

2. (ракі, дарогі) Krümmung f -, -en; Bíegung f -, -en;

3. (у танцах) Tánzfigur f -, -en;

4. (у спевах птушак) Tríller m -s, -;

5. (пакаленне) Geschlécht n -(e)s, -er

каленко́р м. тэкст. Káliko m -s, -; Drúckperkal m -s, -e (для пераплётаў)

кале́нны Knié-;

кале́нны суста́ў анат. Kníegelenk n -(e)s, -e

кале́нца ж.:

◊

вы́кінуць кале́нца разм. etw. ángeben*, Jux máchen

кале́нчаты

1. тэх. Knie-, gekröpft, wínk(e)lig;

кале́нчаты вал Kúrbelwelle f -, -n, gekröpfte Wélle;

кале́нчаты рыча́г Kníehebel m -s, -;

2. бат. knótig;

3. гл. каленны

калесава́ць гіст. rädern vt, aufs Rad fléchten