Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

аўтарызава́ць autoriseren vt

аўтарыта́рны autoritär

аўтарытэт м

1. (значэнне) Autorität f -; nsehen n -s;

мець аўтарытэт nsehen geneßen*;

карыста́цца аўтарытэтам Autorität geneßen*, in nsehen sthen*;

падарва́ць чый-н аўтарытэт j-s Autorität untergrben*;

2. (асоба) Autorität f -, -en; nerkannte [mßgebende] Persönlichkeit;

ён для мяне́ аўтарытэт er ist für mich mßgebend [eine Autorität]

аўтарытэ́тны autoritatv (высок); mßgebend, mßgeblich; ngesehen, gechtet (пра чалавека)

аўтарэфера́т м uto(r)referat n -(e)s, -e

аўтасле́сар м utoschlosser m -s, -, Krftfahrzeugschlosser m

аўтаста́нцыя ж Bsbahnhof m -(e)s, -höfe

аўтастая́нка ж utoparkplatz m -(e)s, -plätze, Prkplatz für Krftwagen

аўтасто́п м

1. чыг Fhrsperre f -, -n;

2. (выкарыстанне спадарожнага аўтатранспарту) Trampen [´trɛmрən] n -s

аўтастра́да ж Bahn f -, -en; Highway [´haiwe:] m -s, -s;

кальцава́я аўтастра́да utobahnring m -(e)s, -e