Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

а б в г д е ж з і й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш э ю я

капа́цца

1. (у чым-н.) herúmkramen vi, wühlen in (D); (herúm)stöbern in D);

капа́цца ў кні́гах in den Büchern stöbern;

2. (марудна рабіць) herúmtrödeln vi, nicht vom Fleck kommen*

ка́паць

1. (сцякаць) trópfen vi (h, s);

2. (ліць кроплямі) (éin)träufeln vt, trópfenweise éingießen*; trópfen lássen*

капа́ць

1. gráben* vt;

2. (рыхліць) (úm)gráben* vt;

3. (выкапаць) áusheben* vt (яму і г. д.), áusgraben* vt;

капа́ць бу́льбу Kartóffeln gráben* [róden]

капа́ч м.

1. разм. Spáten m -s, -, Scháufel f -, -n;

2. (землякоп) Érdarbeiter m -s, -;

3. (марудлівы чалавек) Trödler m -s, -, Trödelfritze m -n, -n (мужчына), Trödelliese f -, -n (жанчына)

капе́ж м.

1. Táuwetter n -s, Getröpfel n -s;

2. буд. (ніжні край страхі) Dáchtraufe f -, -n

капе́йка ж. (грашовая адзінка напр. у Расіі і Украіне) Kopéke f -, -n;

◊

капе́йка ў капе́йку auf Héller und Pfénnig;

заста́цца без капе́йкі kéinen Pfénnig mehr háben;

да (апо́шняй) капе́йкі bis auf den létzten Héller [Pfénnig];

на капе́йку ganz wénig, für ein paar Pfénnig;

без капе́йкі kéinen róten Héller besítzen*

капельды́нер м. Lógendiener [-ʒən-] m -s, -, Lógenschließer m -s, -

ка́пелька ж.

1. гл. кропелька; Tröpfchen n -s, -;

2. разм. (зусім нямнога, ледзь-ледзь) wínzige Ménge; ein klein wénig, ein bíss¦chen

капельма́йстар м. муз. Kapéllmeister m -s, -

Капенга́ген м. Kopenhágen n -s