Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

умо́ўчваць разм. verschwéigen* vt, für sich behálten*; sich über etw (A) áusschweigen*; stíllschweigend übergéhen* (абысці маўчаннем)

умудро́ны разм.:

умудро́ны жыццём durch Erfáhrung klug [wéise]

умудры́цца разм. etw. fértig bríngen*;

яна́ ўмудры́лася зрабі́ць зада́нне ране́й sie hat es fértig gebrácht, die Áufgabe früher zu tun

умурава́ць, умуро́ўваць éinmauern vt

умфо́рмер м. эл., радыё Úmformer m -s, -

умыва́льнік м. Wáschbecken n -s, -, Wáschtisch m -es, -e

умыва́льня ж. Wáschraum m -(e)s, -räume

умыва́цца разм. sich wáschen*

умы́ць разм. waschen* vt;

умы́ць твар sich (D) das Gesícht wáschen*;

◊

умы́ць pу́кі séine Hände in Únschuld wáschen*

умярцві́ць кніжн. töten vt, úmbringen* vt; ábtöten vt (нерв)