Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мелкава́ты прысл. zíemlich seicht

мелкаво́ддзе н. разм. níedriger Wásserstand; séichte Stélle (мелкае месца), Furt f -, -en

мелкаво́дны разм. seicht, mit níedrigem Wásserstand; wásserarm

ме́лкі

1. (неглыбокі, плыткі) seicht, nicht tief; flach (пра посуд);

ме́лкая рака́ ein séichter Fluss;

ме́лкая тале́рка flácher Téller;

2. (невялікі) klein, Klein-;

ме́лкая жывёла Kléinvieh n -(e)s

мело́дыя ж. Melodíe f -, í¦en; Wóhlklang m -(e)s (мілагучнасць)

мель ж. Sándbank f -, -bänke; Úntiefe f -, -n;

се́сці на мель stránden vi (s), auf éine Sándbank geráten*; перан. разм. in éine schwíerige Láge geráten* [kommen*];

◊

сядзе́ць на ме́лі auf dem Tróck(e)nen sítzen*

Ме́льбурн м. Mélbourne [-bərn] n -s

ме́лькам прысл. разм. flüchtig;

зірну́ць ме́лькам flüchtig ánsehen*

ме́льнік м. разм. гл. млынар

мельхіёр м. спец. Néusilber n -s, Argentán n -s