Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

куліна́р м Kchkünstler m -s, -, Misterkoch m -(e)s, -köche

куліна́рны kulinrisch, Küchen-;

куліна́рнае майстэ́рства Kchkunst f -, -künste;

куліна́рныя паўфабрыка́ты Frtiggerichte pl;

куліна́рны рэцэ́пт Kchrezept n -es, -e

куліна́ры́я ж

1. (кухарства) Kchkunst f -, -künste;

2. (крама) Lden, wo hlbfertige Gerchte verkuft wrden

кулі́са ж

1. тэх Kulsse f -, -n, Schlife f -, -n;

2. Kulsse f;

паса́дка кулі́самі Kulssenpflanzung f -, -en;

3. звычайна мн тэатр Kulsse f -, -n;

за кулі́самі hnter den Kulssen; перан im Gehimen

кулі́ч м кул Kultsch m -, -, sterkuchen m -s, -

куло́нI м фіз Coulomb [ku´lõ:] n -s, -s

куло́нII м (упрыгожанне) Hlsschmuck -(e)s, -e; nhänger m -s, -

кулуа́ры мн Lbby f -, -s (зала); Lbbys [´lɔbız] pl (парламента і г. д.);

у кулуа́рах in den Lbbys;

размо́вы ў кулуа́ра́х noffzi¦elle Gespräche

куль м Sack m -(e)s, Säcke, Bstsack m;

куль мукі́ ein Sack Mehl;

куль сало́мы ein Pack Stroh

ку́льба ж Krücke f -, -n, Krmmstab m -(e)s, -stäbe