Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

клеявы́ Leim-; Klébe-;

клеява́я фа́рба Léimfarbe f -, -n;

клеява́я пало́ска Kléb(e)streifen m -s, -

клёк м.

1. (моц, сокі зямлі) Säfte der Érde;

2. разм. (розум, разумны сэнс) Vernúnft f -

клёкат м. Kláppern (des Stórches)

клён м. бат. Áhorn m -(e)s, -e

клёпка ж.

1. тэх. Níetung f -, -en, Verníeten n -s;

2. (бандарная) Dáube f -, -n; Dáubenholz n -es, -hölzer;

◊

у яго́ (ў галаве́) клёпкі не стае́ разм. ≅ bei ihm ist éine Schráube lócker

клёў м. разм. рыб. Ánbeißen n -s;

сёння до́бры клёў héute béißen die Físche gut

клёцка ж. кул. Kloß m -es, Klöße, Knödel m -s, -

клёш м. уст.:

спадні́ца клёш Glóckenrock m -(e)s, -röcke;

штаны́ клёш wéite Hóse

кліе́нт м. Kúnde m -n, -n; Kli¦ént m -n, -n (у адваката);

пастая́нны кліе́нт Stámmkunde m;

абслуго́ўванне кліе́нтаў Service [´sø:vıs] m -, Kúndendienst m -es, -e

кліенту́ра ж.

1. юрыд. Kli¦entél f -, -en;

2. (пакупнікі) Kúndenkreis m -es, -e, Kúndschaft f -, -en;

пастая́нная кліенту́ра Stámmkundschaft, Stámmkunden pl