Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кастры́чнік м Oktber m -s і -;

у пача́тку кастры́чніка nfang Oktber;

у сярэ́дзіне кастры́чніка Mtte Oktber;

у канцы́ кастры́чніка nde Oktber;

у кастры́чніку міну́лага го́да im Oktber ltzten [vrigen] Jhres, ltzten Oktber;

у кастры́чніку гэ́тага го́да im Oktber deses Jhres, desen Oktber;

у кастры́чніку бу́дучага года im Oktber nächsten Jhres, nächsten Oktber

кастры́чніцкі Oktber-;

кастры́чніцкіая рэвалю́цыя гіст Oktberrevolution f -

Касты́лія ж гіст Kastli¦en n -s

касты́ль м тэх Hkennagel m -s, -nägel, Hken m -s, -

кастэ́т м Schlgring m -(e)s, -e

касце́льны

1. (прыналежнае да касцёла) etw., was der römischkathlischen Krche gehört;

2. (тое, што датычыцца касцёла) etw., was die römisch-katholische Krche betrfft

касцёл м (römisch-kathlische) Krche

касцёр м Schiterhaufen m -s (інквізіцыі); Miler m -s, -, Khlenmeiler m -s, - (для выпальвання вугля); (Lger)feuer n -s, - (на прывале);

раскла́сці касцёр ein Lgerfeuer [Risigfeuer] nmachen

касці́сты knchig; grätig (пра рыбу)

Касцюко́вічы мн Kasciukvičy i Kaszjukwitschy n -s