Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

калегія́льны kollegiál

кале́дж м. пед. College [kɔ´lɛ:ʃ] n - і -s, -s

калейдаско́п м. Kaleidoskóp n -s, -e;

як у калейдаско́пе wie mit éinem Zéitraffer

кале́ка м. ж. Krüppel m -s, -

кале́ктар м.

1. эл. Kolléktor m -s, -tóren;

2. (каналізацыйны) Ábflusskanal m -s, -näle;

3. (бібліятэчны) zentrále Vertéilstelle für Bücher

калектывізава́ць kollektivieren [-´vi:-] vt

калектывіза́цыя ж. гіст. Kollektivierung [-´vi:-] f -;

тата́льная калектывіза́цыя totále Kollektivierung

калектыві́зм м. Kollektivísmus [-´vıs-] m -;

дух калектыві́зму Kollektívgeist m -es

калекты́ў м. Kollektív n -s, -e; Belégschaft f -, -en (рабочых і г. д.);

калекты́ў вы кла́дчыкаў [наста́ўнікаў] Léhrkörper m -s, -

калекты́ўна прысл. kollektív, mit veréinten Kräften