Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’
авілнору

згружа́ць, згрузі́ць áusladen* vt, ábladen* vt; löschen vt (судна); чыг entladen* vt

згрызо́та ж разм

1. (перажыванні) Gewíssensbisse pl Qual f -, -en, Pein f - (высок);

2. (спрэчкі) Streiteréi f -, -en, Zänkeréi f -, -en; Intrígen pl;

◊ згрызо́ты сумле́ння Gewíssensbisse pl

згры́зці zernágen vt, zerfréssen* vt

згрэ́бці (сабраць у адно месца) zusámmenraffen vt zusámmenschaufeln (рыдлёўкай), zusámmenharken vt (граблямі);

2. разм (скінуць адкуль-н) herúnterwerfen vt, herúnterfegen vt;

3. разм (узяць сабе) pácken vt, erfássen vt

згу́ба ж

1. Verdérben n -s, Únheil n -s; Úntergang m -(e)s, -gänge;

2. (згубленае) Verlúst m -(e)s, -e; Scháden m -s, Schäden;

◊ раху́ба не згу́ба ≅ Spáren ist Verdíenen

згубі́цца verlóren géhen* vi (s); sich verláufen* (пра сабаку і пад.)

згубі́ць

1. verlíeren* vt; verlústig géhen* (што-н G) (высок);

згубі́ць з вачэ́й aus den Áugen verlíeren*;

2. (знішчыць) zugrúnde [zu Grúnde] ríchten;

згубі́ць каго-н j-n ins Verdérben stürzen, j-n zugrúnde [zu Grúnde] ríchten

згу́бны verdérblich, únheilvoll

згу́бца м Verdérber m -s, -, Zerstörer m -s, -; Verwüster m -s, - (спусташальнік)

згуля́ць spíelen vt;

згуля́ць у ша́хматы éine Scháchpartie spíelen;

згуля́ць вясе́лле Hóchzeit féiern [hálten*]