Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

валу́н м. Róllstein m -(e)s, -е, Fíndling m -(e)s, -е;

ледніко́выя валуны́ геал. Glaziálgeschiebe n -s, -

валы́нка ж. муз. Dúdelsack m -(e)s, -säcke, Sáckpfeife f -, -n

Валы́нь ж. гіст. Wol(h)yni¦en [´ly:-] n -s, Wolýn n -s

вальдшнэ́п м. заал. (птушка) Wáldschnepfe f -, -n

вальнаду́мец м. Fréidenker m -s, -, Fréigeist m -(e)s, -geister

вальнаду́мства н. Freidenkeréi f -, -en, Freigeisteréi f -, -en, Fréidenkertum n -s

вальналю́бны, свабодалю́бны fréiheitsliebend

Вальпараі́са нескл. м. Valparaíso [valpɑrɑ´i:so] n -s

вальс м. Wálzer m -s, -

вальсава́ць Wálzer tánzen