Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э !

а л м о р с у ы э

атрыбу́т м

1. (пра ўласцівасць, прыкмету) Attribút n -(e)s -e, Mérkmal n -s, -e;

2. грам гл азначэнне

атрыбуты́ўны attributív

атрыма́льнік м Empfänger m -s, -, Adressát m -en, -en

атрыма́нне н

1. Empfáng m -(e)s, Erhálten n -s;

распі́ска ў атрыма́нні Empfángsbescheinigung f -, -en;

паведамле́нне аб атрыма́нні Empfángsbenachrichtigung f -, -en;

2. тэх, хім Gewínnung f -; Erzéugung f -; Hérstellung f -

атры́маны erhálten, bekómmen

атрыма́цца (пра вынік і пад.) sich ergében*;

пры дзяле́нні атрыма́лася 7 і 3 у аста́чы bei der División [-vi-] erhíelten wir 7, Rest 3;

ко́лькі атрыма́ецца? wie viel macht es?;

каб не атрыма́лася непрые́мнасцяў damit sich kéine Únannehmlichkeiten ergében*

атрыма́ць

1. bekómmen* vt; erhálten* vt; empfángen* vt, in Empfáng néhmen*;

атрыма́ць адзна́ку éine Note bekómmen* [erhálten*];

атрыма́ць прызна́нне Ánerkennung fínden*;

атрыма́ць папярэ́джанне éinen Verwéis bekómmen*;

атрыма́ць на́смарк разм sich (D) éinen Schnúpfen hólen, éinen Schnúpfen bekómmen*;

2. хім, тэх gewínnen* vt; erzéugen vt; hérstellen vt

атры́млівацца, атрымо́ўвацца гл атрымацца

атры́мліваць

1. гл атрымаць;

2. (пенсію, зарплату і г. д) bezíehen* vt

атрэ́б’е н разм гл ахвосце