Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

агляда́льны überschubar

агляда́ць, агля́дваць гл агледзець

агля́дка ж разм

1.:

з агля́дкай на каго, што mit inem Sitenblick auf (A);

2. (асцярожнасць) Vrsicht f;

з агля́дкай mit Vrsicht, mit Úmsicht;

без агля́дкі nbedacht;

ён бег без агля́дкі er lief so schnell ihn die Bine trgen

агля́дны Überblicks-;

агля́дны арты́кул Überblicksartikel m -s, -

агля́дчык м Revisor [-´vi:-] m -s, -sren, Kontrolleur [-´lø:r] m -s, -e; Prüfer m -s, -

агляну́цца sich msehen*, sich mschauen; zurückblicken vi (назад); um sich blcken (вакол);

агляну́цца на про́йдзены шлях Rückschau auf den zurückgelegten Weg hlten*;

не паспе́ў агляну́цца як… he man sich’s versh…; im Hndumdrehen

агме́нь м высок гл ачаг

агні́ста-чырво́ны gltrot

агні́сты

1. (пякучы, гарачы) furig, flmmend; Fuer-; Glut-;

2. (пра колер, як агонь) fuerrot;

3. перан (палымяны, страсны) furig, flmmend; gltheiß

агнявы́

1. гл агністы;

2. вайск Fuer-;

агнява́я засло́на Fuervorhang m -(e)s, -hänge;

агнява́я пазі́цыя Fuerstellung f -, -en;

агнявы́ рубе́ж Fuerabschnitt m -(e)s, -e;

агнявы́я сро́дкі Fuermittel pl