Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

в д й к л м н п р с т ў х ц ч ш

перасядзе́ць разм. (доўга прасядзець) zu lánge sítzen;

перасядзе́ць каго-н. länger dábleiben* als ándere

перасядла́ны úmgesattelt

перасядла́ць úmsatteln vt

перасяка́цца sich kréuzen, sich schnéiden*

перасяка́ць

1. durchkréuzen vt, überschnéiden* vt;

2. (прайсці наскрозь) überquéren vt

перасяле́нец м. Úmsiedler m -s, -, Übersiedler m -s, -; Áuswand(e)rer m -s, -; Néubürger m -s, -

перасяле́нне н.

1. Úmsiedlung f -, -en; Übersied(e)lung f -; Áuswanderung f -;

вялі́кае перасяле́нне наро́даў гіст. Völkerwanderung f -;

2. (на іншую кватэру) Úmziehen n -s, Úmzug m -(e)s, -züge, Übersied(e)lung f -

перасяле́нчы Áuswand(e)rer-

перасялі́цца

1. übersiedeln vi (s); áuswandern vi (s);

2. (на іншую кватэру) úmziehen* vi (s), übersiedeln vi (s)

перасялі́ць

1. úmsiedeln vt;

2. (каго-н. на іншую кватэру) j-m éine néue Wóhnung zúweisen*, j-n in éiner ánderen Wóhnung únterbringen*