Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в ж з л м н о р у ы э .’

дава́жыць

1. (дадаць пэўную колькасць, да поўнай вагі) hinzúfügen vt, hinzúwiegen* vt (bis ein bestímmtes Gewícht erréicht ist);

2. (скончыць узважванне) das Ábwiegen (áb)schlíeßen*

дава́й часц., разм.

1. (запрашэнне да дзеяння) wóllen wir (+ inf); lass(t) uns (+ inf);

дава́й паабе́даем! éssen wir zu Míttag!, wóllen wir zu Míttag éssen!;

дава́й міры́цца! schlíeßen wir doch Fríeden!, lass uns Fríeden schlíeßen!;

2. (закліканне да дзеяння) fang’ an!, na komm!, na los!

дава́йце часц. разм. гл. давай

давалачы́ разм. etw. (mit gróßen Schwíerigkeiten) bis zu éinem gewíssen Ort schléppen [zíehen*, bríngen*];

не давалачы́ ног разм. kéine Kraft háben, wéiter zu géhen

давалачы́ся разм. sich (bis zu éinem Ort) mühsam hínschleppen

дава́льны:

дава́льны склон Dátiv m -s, -e (грам.)

дава́нне н.

1. юрыд.:

дава́нне паказа́нняў Ábgabe von Áussagen;

2. мед. (лякарства) Verábreichung f -; Applikatión f -, -en

давары́ць

1. gar [fértig] kóchen (да гатоўнасці);

2. das Kóchen beénd(ig)en (скончыць)

дава́цца гл. дацца

дава́ць гл. даць