Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

укаране́лы

1. (пра расліны) ingewurzelt;

2. перан ingebürgert, ingewurzelt

укаране́нне н inführung f -, -en; inbürgerung f -, -en; Drchsetzung f -, -en

укаранёны

1. (прыняты да ўжывання) ingeführt, ingebürgert;

2. гл укаранелы

1.укарані́цца

1. (пра расліны) sich inwurzeln, Wrzel fssen [schlgen*];

2. перан sich inbürgern, inwurzeln vi; Wrzel schlgen* [fssen], Fuß fssen

укарані́ць, укараня́ць

1. с.-г. inwurzeln lssen*;

2. перан inführen vt

укараці́ць, укаро́чваць kürzer mchen; verkürzen vt, (b)kürzen vt (тс пра тэрмін)

укача́ць

1. кул (абляпіць, абсыпаць мукой) inrollen vt; wnden vt;

2. (прымяць траву) nedertreten* vt, nederdrücken vt

уква́сіць:

уква́сіць капу́сту кул Kohl (in)säuern

уквэ́цацца sich beschmeren, sich beschmtzen; sich besdeln (чым вадкім)

уке́ўзаць разм beschmeren vt, beschmtzen vt, beflcken vt; besdeln vt (чым вадкім)

укі́нуць hininwerfen* vt