Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ме́трыка​II ж. літ. Métrik f -, -en

метры́чны​I літ. métrisch

метры́чны​II (які мае адносіны да метрык):

метры́чнае пасве́дчанне Gebúrtsurkunde f -, -n;

метры́чная кні́га Gebúrtsregister n -s, -, Gebúrtsbuch n -(e)s, -bücher

метры́чны​III (пра сістэму вымярэнняў) métrisch;

метры́чная сістэ́ма вымярэ́нняў métrisches Máßsystem

ме́тчык м.

1. (чалавек) Markíerer m -s, -, Stémpler m -s, -, Wárenstempler m, Zéichner m -s, -;

2. (інтрумент) Gewíndebohrer m -s, -, Schnéidbohrer m

меты́л м. хім. Methýl n -s

меты́с м.

1. біял. Míschling m -(e)s, -e;

2. антр. Mestíze m -n, -n

метэаралагі́чны metereológisch; Wétter-;

метэаралагі́чная слу́жба Wétterdienst m -(e)s;

метэаралагі́чная ста́нцыя Wétterwarte f -, -n, metereológische Statión;

метэаралагі́чная зво́дка Wétterbericht m -(e)s, -e

метэарало́гія ж. Meteorologíe f -, Wétterkunde f -

метэаро́лаг Meteorológe m -n, -n