Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

культывава́ны kultivíert [-´vi:rt-]

культывава́ць

1. züchten vt, zíehen* vt;

2. перан.: entwíckeln vt, pflégen vt

ку́ля ж. вайск., тс. перан. Kúgel f -, -n; Geschóss n -es, -e;

запа́льная ку́ля Brándgeschoss n;

ружэ́йная ку́ля Gewéhrkugel f;

бранябо́йная ку́ля pánzerbrechendes Geschóss;

разрыўна́я ку́ля Sprénggeschoss n, Explosívgeschoss n;

трасі́руючая ку́ля Léuchtspurgeschoss n

кулявы́ Kúgel-;

кулява́я ра́на Schússverletzung f -, -en, Schússwunde f -, -n

кулямёт м. вайск. Maschínengewehr n -es, -e (скар. MG);

ручны́ кулямёт léichtes Maschínengewehr;

зені́тны кулямёт Flíegerabwehrmaschinengewehr n (скар. FlaMG);

станко́вы кулямёт schwéres Maschínengewehr (скар. sMG)

кулямётны вайск. Maschínengewehr-;

абстрэ́льваць кулямётным агнём aus Maschínengewehren beschíeßen*, mit MG-Feuer bestréichen*

кулямётчык м. вайск. Maschínengewehrschütze m -n, -n (скар. MG-Schütze)

куля́нне н. разм. Púrzelbaum m -(e)s

куля́цца Púrzelbäume schlágen* [machen, schíeßen*], (éinen) Kobólz schíeßen* [schlágen*], kobólzen vi, sich überschlágen*

куля́ць гл. кульнуць