Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

като́ры займ. wélcher (wélche f wélches n, wélche pl); der (die, das) wíevielte (каторы па ліку);

като́ры ўжо раз? das wíevielte Mal?;

а като́рай гадзіне? um wíeviel Uhr?, um wélche Zeit?

като́ўня ж. гл. катавальня

катры́нка ж. муз. Dréhorgel f -, -n; Léierkasten m -s, - і -kästen;

ігра́ць на катры́нцы die Dréhorgel spíelen;

◊

заве́сці катры́нку mit der álten Léier ánfangen*

катры́ншчык Léierkastenmann m -(e)s, -männer; Dréhorgelspieler m -s, - (кніжн..)

кату́рхаць разм.

1. zúpfen vt, záusen vt;

2. перан. (узбуджаць, актывізаваць) belästigen vt, nicht in Rúhe lássen*

кату́х м.

1. (маленькі хлеў) Stall für Kléinvieh;

2. (цёмны малы пакой) élendes Loch, schléchtes Zímmer

кату́шка ж. разм. (шпуля) Spúle f -, -n

катушо́к м. гл. катух 2

Каты́нь ж. Kátyń [-nj] n -s

катэгары́чна прысл.;