Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а е ё і к н о р у ы э ю я .’

а б в г д е ж з й к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

вару́нкі мн разм Úmstände pl, Verhältnisse pl;

вару́нкі жыцця́ Lébensverhältnisse pl

варухну́ць, варушы́ць

1. (рухаць) bewégen vt, rühren vt;

2. (разграбаць) áufwühlen vt, áufgraben* vt; wénden vt (сена);

◊ варухну́ць мазга́мі séinen Verstánd ánstrengen

варушы́цца

1. sich bewégen; sich rühren, sich régen;

2. (кішэць) wímmeln vi;

3. (актыўна дзейнічаць) tätig [tátkräftig] hándeln

Варша́ва ж Wárschau n -s, Warszawa [-´ʃɑ-] n -s

варшта́т м

1. (стол для сталярнай і іншай работы) Wérktisch m -(e)s, -e, Wérkbank f -, -bänke; Hóbelbank f (сталярны);

2. (стан для красён) Wébstuhl m -s, -stühle

ва́рыва н dícke Súppe; das Gekóchte (sub) (варанае, вараныя стравы)

вары́цца (гатавацца) kóchen vi; síeden* vi;

вары́цца ў сваі́м саку́ im éigenen Saft schmóren

вары́ць (гатаваць) kóchen vt; síeden* vt (кіпяціць);

вары́ць суп Súppe kóchen;

вары́ць пі́ва Bier bráuen

варыя́нт м Variánte [vɑ-] f -, -n;

чарнавы́ варыя́нт vórläufiger Entwúrf

варыя́цыя ж Variatión [vɑ-] f -, -en