Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г д е ж з й к л м н о п р с т ў ф х ц ч ш э !

г д к р с т ч

аўтапрабе́г м Áutorennen n -s, -

а́ўтар м Áutor m -s, Autóren, Verfásser m -s, -

аўта́ркія ж эк, паліт Autarkíe f -

а́ўтарскі Áutor-, Autóren-, Verfásser-, Úrheber-;

а́ўтарскае пра́ва юрыд Úrheberrecht n -(e)s, -e;

а́ўтарск а́ркуш палігр Autórenbogen m -s -bögen, Verlágsbogen m, Drúckbogen m

а́ўтарства н Áutorschaft f -, Úrheberschaft f -

аўтару́чка ж

1. (з пяром) Füllfeder f -, -n, Füller m -s, -;

2. (шарыкавая) Kúgelschreiber m -s, -

аўтарызава́ны autorisíert, beréchtigt;

аўтарызава́ны перакла́д autorisíerte Übersétzung

аўтарызава́ць autorisíeren vt

аўтарыта́рны autoritär

аўтарытэт м

1. (значэнне) Autorität f -; Ánsehen n -s;

мець аўтарытэт Ánsehen geníeßen*;

карыста́цца аўтарытэтам Autorität geníeßen*, in Ánsehen stéhen*;

падарва́ць чый-н аўтарытэт j-s Autorität untergráben*;

2. (асоба) Autorität f -, -en; ánerkannte [máßgebende] Persönlichkeit;

ён для мяне́ аўтарытэт er ist für mich máßgebend [eine Autorität]