Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдежзйклмнопрстўфхцчшэ!
алморсуыэ

ато́есніць identifizíeren vt, gléichsetzen vt

ато́жылак м.

1. бат. Schössling m -s, -e; Reis n -es, -er, Spross m -es, -e(n), Sprössling m -s, -e;

2. перан. (нашчадак, патомак) Náchkomme m -n, -n, Ábkomme m -n, -n

ато́л м. геагр. Atóll n -s, -e

ато́пкі мн. álte abgetrétene Schúhe [Stíefel]

ато́са ж. (цяж у возе) Strang m -(e)s, Stränge

атра́д м.

1. вайск. Abtéilung f -, -en; Trupp m -s, -s;

галаўны́ атра́д Vórtrupp m;

партыза́нскі атра́д Partisánenabteilung f;

перадавы́ атра́д Voráusabteilung f;

2. (калектыў) Grúppe f -, -n;

3. біял. Órdnung f -, -en

атракцыён м.

1. (эфектны нумар праграмы) Attraktión f -, -en, Schláger m -s, -;

2. (каруселі, гушкалкі і г. д.) Rúmmelplatzattraktion f -, -en; Fáhrgeschäft n -es, -e (фірма, якая займаецца атракцыёнамі)

атра́мант м. уст., высок. Tínte f -, -n

атрапа́ць ábklopfen vt, áusklopfen vt; áusschütteln vt

атраса́ць, атрэ́сці ábschütteln vt, ábstreifen vt; ábklopfen vt, áusklopfen vt