Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгдеёжзілмнорушыэюя-’

закатава́ць zu Tóde quälen; fóltern vt

Закаўка́ззе н. Transkaukási¦en n -s

закаўка́зскі tránskaukasisch

зака́ўкаць ánfangen* zu miáuen

закаўра́ш м. разм. Ärmelaufschlag m -(e)s, -schläge, Áufschlag m, Manschétte f -, -n

закаха́насць ж. Verlíebtheit f -, -en, Verlíebtsein n -s

закаха́ны verlíebt;

быць закаха́ным у каго-н. in j-n verlíebt sein; разм. in j-n verschóssen [verknállt] sein;

закаха́ны па ву́шы verlíebt bis über die [béide] Óhren; у знач. наз. м. Verlíebte (sub) m -n, -n;

закаха́ная Verlíebte (sub) f -n, -n

закаха́цца sich verlíeben; разм. sich vergúcken, sich verknállen (разм.)

закаці́ць

1. róllen vt (за што-н., пад што-н. hinter, únter A);

2. разм. (нанесці ўдар) verábreichen vt, lángen vt;

закаці́ць апляву́ху éine Óhrfeige verpássen, éine lángen [herúnterhauen*];

◊

закаці́ць во́чы die Áugen verdréhen

заква́сіць éinsäuern vt