Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвжзлмноруыэ.’

даро́жнік м Stráßenbauer m -s, -

даро́жны Réise-; Weg(e)-; Stráßen-;

даро́жны касцю́м Réiseanzug m -(e)s, -züge;

даро́жнае будаўні́цтва Stráßenbau m -s;

даро́жная су́мка Réisetasche f -, -n;

даро́жныя выда́ткі Réisekosten pl, Réisespesen pl;

даро́жная машы́на Stráßenbaumaschine f -, -n;

даро́жнае пакрыццё Stráßendecke f -, -n;

даро́жны знак Verkéhrszeichen n -s, -;

даро́жны паказа́льнік Wégweiser m -s, -;

даро́жныя выпрабава́нні аўта Stráßenversuch m -s, -e; Fáhrerprobung f -, -en

даро́сласць ж Vólljährigkeit f -, Mündigkeit f -

даро́слы

1. (які дасягнуў сталага ўзросту) erwáchsen; áusgewachsen;

2. у знач наз м Erwáchsene (sub) m -n, -n

дарубі́ць разм

1. (дрэвы) (bis) zu Énde fällen, ábhauen* vt, hólzen vt;

2. (дровы) das Hácken beénden;

3. (капусту, мяса) gänzlich [zu Énde] schneiden* [hácken]

дару́блены разм

1. (дрэвы) völlig gefällt;

2. (дровы) (bis) zu Énde zerháckt;

3. (харчы) zu Énde geschnítten

дару́йце! пабочн. слова entschúldigen Sie!, Verzeihung!, bítte um Entschúldigung!

дару́нак м разм гл дар

дару́чаны

1. (абавязаны) beáuftragt;

2. (давераны) zur Betréuung ánvertraut

даруча́цца (за каго-н, за што-н) bürgen vi, sich verbürgen (für A), Bürgschaft léisten; háften vi (гарантаваць)