Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

праме́нь м. у розн. знач. Strahl m -(e)s, -en

праме́раць, праме́рыць méssen* vt, náchmessen* vt, verméssen* vt

праме́рзлы hart gefróren, fest gefróren

праме́рзнуць

1. dúrchfrieren* vi (s), éinfrieren* vi (s);

2. разм. durch und durch fríeren*, ganz dúrchgefroren sein; fríeren wie ein Schnéider (жарт.)

Праметэ́й м. міфал. Prométheus m -

прамі́ле (лац) pro mílle

прамільгну́ць

1. vorbéistreichen* vi (s), vorüberhuschen vi (s), vorbéifliegen* vi (s);

2. перан. áuftauchen vi (s); áufblitzen vi (h, s);

3. (час) verflíegen* vi (s), vergéhen* vi (s), verstréichen* vi (s)

праміна́ць, праміну́ць

1. (пра час) verflíeßen* vi (s), vergéhen* vi (s), verflíegen* vi (s);

2. (прайсці міма) vorübergehen* vi (s);

3. (прапусціць) sich (D) entgéhen lássen*; verpássen vt

прамо́ва^I ж. Réde f -n; Ánsprache f -, -n (зварот, выступленне);

сказа́ць прамо́ву éine Réde hálten*

прамо́ва^II ж. лінгв. Úrsprache f -, -n