Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авдеёілнорстуфхцчшыэюя’
вдйклмнпрстўхцчш

перапада́ць безас разм ábfallen* vi (s); Gewínn háben;

пры гэ́тым яму́ [тут] не́шта перапада́ла hierbéi ist für ihn étwas ábgefallen

перападлі́к м

1. (інвентарызацыя) Inventúr [-v-] f -; Bestándsaufnahme f -;

рабі́ць перападлі́к Inventúr máchen [léisten, vórnehmen*];

2. фін (вэксаляў) Rückdiskontíerung f -, Rediskónt m -(e)s, -e; Rediskontíeren n -s

перападрыхтава́ць úmschulen vt

перападрыхто́ўка ж Úmschulung f -;

ку́рсы перападрыхто́ўкаі Úmschulungskurse pl

перапако́ўваць úmpacken vt

перапалі́ць dúrchbrennen* vt

перапа́лка ж;

1. (спрэчка) Streit m -(e)s, -e; Zank m -(e)s, Geplänkel n -s, - (сварка);

2. рэдк (перастрэлка) Féuergefecht n -(e)s, -e

перапало́х м Tumúlt m -(e)s, -e; Alárm m -(e)s, -e (трывога)

перапало́хацца (héftig) erschrécken* vi (s), éinen Schreck bekómmen*

перапало́хаць in gróße Áufregung versétzen; áufschrecken vt