Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в д е ё і л н о р с т у ф х ц ч ш ы э ю я ’

прагамані́ць гл. прагаварыць

прагарта́ць разм. blättern vi, dúrchblättern vt;

прагарта́ць кні́гу in éinem Buch blättern; ein Buch dúrchblättern

прагарэ́ць

1. (пра дровы і г. д.) verbrénnen* vi (s);

2. (наскрозь) dúrchbrennen* vi (s);

3. разм. (пацярпець крах) Bankrótt [Pléite] máchen, Bankrótt [Pléite] géhen*, verkráchen vi (s); ábgebrannt sein (застацца без грошай)

прагі́б м., прагі́н м. Dúrchbiegung f -, -en, Dúrchhang m -(e)s, -hänge

прагіна́цца sich bíegen*, sich krümmen, sich dúrchbiegen*; перан. пагард. (перад кім-н. bei D) sich éinschmeicheln

прагіна́ць, прагну́ць bíegen* vt, krümmen vt, dúrchbiegen* vt

прагле́дзець

1. (кнігу і г. д.) dúrchsehen* vt; überflíegen* vt (хутка); dúrchblättern vt (пералістаць);

2. (прапусціць) überséhen* vt; übergéhen* vt, überspríngen* vt; áußer Acht lássen*; sich (D) entgéhen lássen*

праглына́ць, праглыну́ць herúnterschlucken vt, verschlúcken vt, verschlíngen* vt;

праглыну́ць што-н. з ця́жкасцю [з агі́дай, да́вячыся] würgen vt;

◊

праглыну́ць язык den Mund nicht áuftun*; kéinen Ton von sich gében*; in síeben Spráchen schwéigen*;

праглыну́ць кры́ўду éine Beléidigung éinstecken

прагля́д м.

1. Dúrchsicht f -; Ánsehen n -s (фільма і г. д.) Vórführung f -;

папярэ́дні (пе́ршы) прагля́д die érste Vórführung;

2. разм. (недагляд) Flüchtigkeitsfehler m -s, -; Verséhen n -s, -, Unterlássung f -, -en

прагляда́ць, прагля́дваць, праглядзе́ць гл. прагледзець