Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а г е ё ж і о у х ы ь э ю я

б в г д е ё з к л м н п р с т ў ф х ц ч ш я

Ліён м. Lyon [lĭõ:] n -s, Léyden n -s

лізаблю́д м. разм. (падліза) Speíchellecker m -s, -, Kríecher m -s, -

ліза́ць lécken vt, belécken vt;

◊

ліза́ць ру́кі [но́гі, пя́ткі, бо́ты] каму-н. j-m die Stíefel lecken, sich bei j-m éinschmeicheln; vor j-m kríechen*

лі́зінг м. фін. Leasing [´li:-] n -s;

аператы́ўны лі́зінг Operáting Leasing [ɔpə´reıtıŋ´li:-] n

лі́зінгавы фін. Miet-, Pacht-, Leasing- [´li:-]

лізу́н м.

1. Lécker m -s, -;

2. (падхалім) Spéichellecker m -s, -, Kríecher m -s, -

лік м.

1. матэм. Zahl f -, -en;

цэ́лы лік gánze Zahl;

дро́бны лік Brúchzahl f;

про́сты лік Prímzahl f;

2. (колькасць чаго-н.) Ánzahl f -, -en;

3. грам. Zahl f -, -en, Númerus m -, -ri; Záhlform f - (катэгорыя);

адзіно́чны лік Éinzahl f, Síngular m -s, -e;

мно́жны лік Méhrzahl f, Plúral m -s, -e;

без ліку záhllos;

у тым ліку darúnter;

4. спарт. Spíelstand m -(e)s; (вынік) Spíel¦ergebnis n -ses, -se;

пры ліку 2:3 beim Spíelstand 2 zu 3;

які́ лік? wie steht es?;

адкры́ць лік den érsten Treffer erzíelen;

лік … на чыю-н. кары́сць das Spíel¦ergebnis láutet … für (A);

лік 2:0 на на́шу кары́сць 2 zu 0 für uns;

вы́йграць з лікам 2:1 (mit)zwei zu eins gewínnen*;

нічы́йны лік спарт. Púnktgleichheit f -

лі́кавы матэм. Zahl(en)-; záhlenmäßig;

лі́кавая велічыня́ Záhlengröße f -, -n;

лі́кавыя да́ныя Záhlenangaben pl, Záhlendaten pl

ліквідава́ць

1. beséitigen vt, ábschaffen vt (непаладкі); liquidíeren vt, áuflösen vt, begléichen* vt, tílgen vt (доўг); ábstellen vt (адмяніць);

2. (забіць) liquidíeren vt; erlédigen vt (разм.)

ліквіда́цыя ж. Beséitigung f -, Ábschaffung f -, Liquidatión f -, -en, Áuflösung f -, -en, Áufhebung f -, -en; Liquidíerung f -; Begléichung f -, Tílgung f - (даўгоў); Räumung f - (лагера); Beséitigung f -, Ábschaffung f - (непаладкаў)