Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

шчэ́бет м гл шчабятанне

шчэ́лепы мн заал Kíemen pl;

◊ узя́ць каго-н за шчэ́лепы j-n zur Réde stéllen; j-m das Mésser an die Kéhle sétzen

шчэ́па ж

1. (чаранок для прышчэпкі) Pfrópfreis n -(e)s, -er; Pfrópfen m -s, -;

2. (прышчэпленая расліна) gepfrópfter Baum

шчэ́рыцца, шчэ́рыць die Zähne flétschen [zéigen]

Шчэ́цін м Szczecin [´ʃʧɛʧin] n -s, Stettín n -s

шчэць ж разм гл шчаціна, шчацінне

шы́ба ж (Fénster)schéibe f -, -n; Schéibenglas n -(e)s, -gläser (шыба ў акне);

ветрава́я шы́ба аўта Wíndschutzscheibe f, Fróntscheibe f

шыбава́ць разм rasch géhen* [sich bewégen]

шыбану́ць

1. (узлятаць угару) áuffliegen* vi (s);

2. гл шыбаваць

шы́бенік м

1. (павешаны) Gehängte (sub) m -n, -n; Gehénkte (sub) m, -n, -n;

2. разм (галаварэз) Gálgenvogel m -s, -vögel, Halúnke m -n, -n;

◊ гу́мар шы́беніка Gálgenhumor m -s